technical publication перевод

• техническое издание

• technical:    1) технический; промышленный Ex: technical education техническое образование Ex: technical specifications технические условия Ex: technical literacy техническая грамотность Ex: for some technical re
• publication:    1) опубликование; публикация; издание Ex: publication of a report опубликование отчета2) издание, выход, выпуск (книги) Ex: publication date год издания Ex: publication date дата поступления издания
• abstract publication:    реферативное издание
• business publication:    издание (напр. журналов) для деловых кругов
• ccb publication:    издания Объединенного комитета по связи (Великобритания)
• commercial publication:    коммерческое издание
• consequence (publication):    Consequence of Sound
• consumer publication:    издание для массового потребителя
• core publication:    профильное издание (применительно к конкретной отрасли знаний)
• defensive publication:    амер. пат. защитная публикация
• electronic publication:    электронное издание
• general publication:    публикация, доступная неограниченному кругу лиц
• government publication:    правительственное издание
• house publication:    фирменное издание
• journalists by publication:    Журналисты по изданиям

• Subsequently, a technical publication containing the glossary will be issued by the Secretariat.
  Впоследствии Секретариат опубликует технический документ, содержащий этот глоссарий.
• A technical publication containing the glossary will be subsequently issued by the Secretariat.
  Впоследствии Секретариат опубликует технический документ, содержащий глоссарий.
• To address the above issues, the Centre produced three additional reports and a technical publication.
  В ответ на указанные просьбы Центр подготовил три дополнительных доклада и техническое издание.
• The Department also produces a number of technical publications related to natural and other sudden disasters.
  Департамент также выпускает ряд технических изданий, посвященных стихийным и другим непредвиденным бедствиям.
• One technical publication is being postponed to 1994 because of the delay in its final processing.
  Выпуск одного технического издания отложен на 1994 год ввиду задержки с его окончательной обработкой.
• Overexpenditure was due to the higher cost of communications data publications and other technical publications than originally budgeted for.
  Перерасход был обусловлен более высокой стоимостью справочных и других технических изданий, чем это предусматривалось в первоначальной смете.
• Two of 16 technical publications were terminated at the programme manager ' s decision because extrabudgetary resources were not available.
  Подготовка двух из 16 технических изданий была прекращена по решению руководителя программы в связи с отсутствием внебюджетных средств.
• 26.12 With regard to subregional activities in Mexico and Central America, 11 of the 55 technical publications could not be implemented.
  26.12 Что касается субрегиональных мероприятий в Мексике и Центральной Америке, то из 55 технических изданий не удалось подготовить 11.
• Formed in 2000, Crane Care provides customers with parts, service and technical support, technical publications, training, and EnCORE.
  Образованная в 2000 году, Crane Care предоставляет клиентам запчасти, сервисное обслуживание и техническую поддержку, технические пособия, обучение, и программу поддержки кранов EnCORE.
• 26.10 In the area of statistics and economic projections, only 1 technical publication, of a total of 26, is being postponed to 1994, owing to the delay in printing.
  26.10 В области статистики и экономического прогнозирования из 26 технических изданий подготовка лишь одного издания откладывается на 1994 год ввиду задержки с печатанием.